言葉之庭

人物介紹

秋月孝雄（秋月 孝雄（あきづき たかお）（幼年）：15歲高中一年生，以成為鞋匠為目標。因為家庭的因素，使他具有與不符年齡的成熟氣息。某一下雨天的早上，孝雄翹課前往庭園思考鞋子的設計時，遇到了百香里，開始了一段與她的故事。

雪野百香里（雪野 百香里（ゆきの ゆかり）：27歲，孝雄在雨天偶然遇到的神秘女性，相遇時一邊吃著巧克力，一邊喝著啤酒。個性溫柔善良，因為學校的流言沒有勇氣上班而逃避，與孝雄相遇後才逐漸釋懷。

孝雄之母タカオの母：47歲女性，已和孝雄的父親離婚。雖然熱愛家庭，但是比起家庭而言，認為戀愛更為重要，因在外有男友而時常不在家。

孝雄之兄：個性大方隨合，對於母親復雜的感情關係感到無奈，而決定離開家和女朋友同居。

孝雄兄的女友タカオの兄の彼女：24歲的關西人，性格開朗，與孝雄相處融洽。

松本松本（まつもと）：孝雄的同學、朋友。一年級上學期和佐藤戀愛。

佐藤（佐藤（さとう）：松本的女友，高中二年生。擁有很多朋友，很清楚校內的事情。

相澤（相沢（あいざわ）：高中三年生。自尊心很強。聯合三年級女生集體欺負學校老師，並且散播不當流言，使老師被迫離職。

劇情：

  作品以愛情來臨前的孤獨——「孤悲」來呈現「戀愛」的主題。梅雨時節，以成為鞋匠為目標的高中生孝雄與神秘的女性百香里，在雨中的新宿御苑中相遇。以女性留給少年的一篇《萬葉集》為契機，故事就此開展……。

「隱約雷鳴，陰霾天空，但盼風雨來，能留你在此。」

一段戀情便從這首短歌開始，透過萬葉集的短歌，女主角向男主角暗示了真實身分。

《言葉之庭》片名的原意就是「言語的庭院」，

場景位於都會鬧區之中，卻有著涼亭與樹林圍繞的特殊地方。

   雨天的涼亭就是二人的舒適圈，在這裡，二人能夠逃避一切的煩惱。一旦跨出涼亭，迎面而來的便是現實，現實是秋月面對家庭的無奈以及經濟問題，讓他夢想顯得艱辛且困難；現實是雪野無力面對不實流言，而患有憂鬱症，亂了生活步調，踏不出穩健的下一步；現實是他們都難以抵抗社會的壓力。   「二十七歲的我，絲毫沒有比十五歲的我聰明，一直停留在同一個地方」

        也許就是這份不夠世故的純真，讓她能夠理解十五歲孝雄，安慰他「所謂人類，多少都有些不正常。」以「正常」來說，喜歡以巧克力配啤酒的雪野，沉迷鞋子的秋月似乎是「不正常」的，兩人也在簡短的對話中，逐漸對彼此產生好感。

雪野，巧克力與啤酒、難以入口的便當，背後是從未提起的秘密。

秋月，找不到自由歸屬的地方，像被囚禁的鳥。

    ─「隱約雷鳴，陰霾天空，即使天無雨，我亦留此地。」

在一陣雷雨過後，秋月和雪野離開了涼亭，少了涼亭的保護，他們被迫面對真實的自我，高聲訴說內心的怯懦與想法，而雪野沒有選擇門前任何曾穿過的一雙鞋，如象徵拋開過去，捨棄他人看法，用自己的雙腳邁步，勇敢奔去屬於她的未來，或他們的未來。配合著音樂，讓情緒一口氣渲染開來。   「回首當初，那時我一定也一直在訓練自己邁步。」

收尾得讓人意猶未盡，秋月繼續他的製鞋之夢，期待有天可以做出一雙適合雪野的鞋子，而在達成之前，不斷地努力著。最後兩人都跨出了涼亭，彼此成為對方的依靠。試想，或許我們面對人生的種種困境就猶如影片中一般，考驗著你我是否有踏出涼亭的勇氣吧。

心得：

  "愛"（あい）よりも昔、"孤悲"（こい）のものがたり。

在"愛"出現以前，這是段"孤寂悲傷"的物語

在以前的日本人還沒有「戀」這個字，而是用「孤悲」描繪戀，

於是這部電影便用著這樣的概念，描述一段在愛來臨之前，因「戀」而孤獨傷悲的故事。

那時還沒有平假名與片假名，而是引用「漢字」將他們的想法記錄下來，

而之所以強調「戀」而非「戀愛」，所以在那年代，所唱的可能是「こい（恋）」，

但因缺乏獨立的表達方式，只好將它寫成「孤悲」。

在「愛」的詞彙出現之前，「こい（恋）」寫作「孤悲」新海誠也借用了這點，
寫出了那句副標題，描述在「愛」來臨之前，那長久孤獨的情感。